French translation for "acquired taste"

il a acquis un goût (auquel il a dû s'adapter)

Example Sentences:

	1.	One of the best-known chinmi ("rare tastes"), it is quite strong and is considered something of an acquired taste even for the native Japanese palate. C'est un des chinmi (« goûts rares ») les plus connus ; le goût pour ce plat assez fort est considéré comme quelque chose qui doit s'acquérir, même pour les palais japonais.
	2.	From estonia we have mr kallas , who for 20 years was a soviet party apparatchik until his newly acquired taste for capitalism got him into trouble. pour l’estonie , nous avons m. kallas , qui a été , pendant 20 ans , un apparatchik du parti soviétique jusqu’à ce que son goût soudain pour le capitalisme lui cause des ennuis.
	3.	Michael Janusonis of The Beaver County Times was more critical, calling it "an acquired taste" and noting that it "sort of diddled out in the end", lacking "a completely satisfactory resolution". Michael Janusonis, du Beaver County Times, est plus critique, estimant que l'épisode a « un goût de déjà-vu » et notant que sa conclusion ressemble à une « filouterie » dans sa résolution de l'intrigue.
	4.	These elements include paintings coming to life (Ages Ago, used again in Ruddigore), a deaf nursemaid binding a respectable man's son to a "pirate" instead of to a "pilot" by mistake (Our Island Home, 1870, reused in The Pirates of Penzance), and the forceful mature lady who is "an acquired taste" (Eyes and No Eyes, 1875, reused in The Mikado). Parmi ces éléments, on peut citer des peintures qui s’animent (dans Ages Ago et réutilisées dans Ruddigore), une nourrice sourde prenant par erreur le fils d’un homme respectable pour un « pirate » au lieu d’un « pilote » (Our Island Home (en), 1870, réutilisé dans The Pirates of Penzance), et une femme d’âge mûr énergique qui est « quelqu’un que l’on apprend à aimer » (Eyes and No Eyes (en), 1875, réutilisé dans The Mikado).

Similar Words：

"acquired immune deficiency syndrome" French translation, "acquired immunity" French translation, "acquired immunodeficiency" French translation, "acquired knowledge" French translation, "acquired new habits" French translation, "acquired wisdom" French translation, "acquired worldwide reputation" French translation, "acquirement" French translation, "acquiring the taste" French translation